Les Oeufs Breton Ltée et Distribution 1015 inc. sont condamnées à payer des amendes totalisant 22 000 $ pour une infraction à la Loi sur les aliments et drogues

Le 11 décembre 2009, Montréal (Québec) - Le 19 novembre 2009, au Palais de justice de Saint-Joseph-de-Beauce, l'entreprise Les Oeufs Breton Ltée, située à Saint-Bernard, et Distribution 1015 inc., située à Lévis, ont chacun enregistré un plaidoyer de culpabilité et ont été reconnues coupables d'un chef d'accusation pour avoir enfreint la Loi sur les aliments et drogues.

La Cour du Québec a condamné l'entreprise Les Oeufs Breton Ltée à payer une amende de 20 000 $ et la compagnie Distribution 1015 inc. à payer une amende de 2 000 $.

L'infraction, survenue le 18 octobre 2006, consiste à avoir emballé des œufs importés des États-Unis de manière susceptible de créer une fausse impression quant à leur nature et leur composition contrevenant ainsi au paragraphe 5 (1) de la Loi sur les aliments et drogues.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée de faire observer diverses lois fédérales, dont la Loi sur les aliments et drogues en ce qui a trait aux aliments. La Loi sur les aliments et drogues interdit notamment d'emballer un aliment de manière susceptible de créer une fausse impression quant à sa nature ou sa composition.

- 30 -

Renseignements :

Mélanie Cardin
Service des communications, Centre opérationnel du Québec
Agence canadienne d'inspection des aliments
Téléphone : 514-283-3815, poste 4220
Télécopieur : 514-283-7847