Agence canadienne d'inspection des aliments
www.inspection.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
Liens institutionnels
Suspension et annulation de la certification biologique
Tous les détenteurs d'une certification biologique en vertu du Régime Bio-Canada doivent se conformer au Règlement sur les produits biologiques (2009).
Les organismes de certification accrédités par l'Agence canadienne d'inspection des aliments peuvent suspendre la certification d'un détenteur si celui-ci n'a pas respecté les dispositions du Règlement sur les produits biologiques (2009), de la Loi sur les produits agricoles au Canada ou du certificat délivré attestant que les produits sont biologiques.
Atlantique
| Détenteur de la certification (Organisme de certification accrédité) | Autorité | Mesure d'application de la loi | Date de la mesure d'application de la loi | Date de rétablissement de la certification (s'il y a lieu) |
|---|---|---|---|---|
| Brian Wortman Maritime Maple Products, Inc. New Brunswick (Global Organic Alliance, Inc.) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-25 | sans objet |
| Raymond Loo Springwillow Farms, PEI (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-03-13 | sans objet |
| Tim Dixon, PEI (Pro-Cert) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| St Amand Sugery, Inc., N.B. (Global Organic Alliance, Inc.) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-01-25 | sans objet |
| West Nova Agro Commodities (Pro-Cert) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-01-17 | sans objet |
Ontario
| Détenteur de la certification (Organisme de certification accrédité) | Autorité | Mesure d'application de la loi | Date de la mesure d'application de la loi | Date de rétablissement de la certification (s'il y a lieu) |
|---|---|---|---|---|
| Tim & Darcy Maude (Pro-Cert) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-03-12 | 2012-04-17 |
| Peter Van Troost Jr. (Pro-Cert) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-03-12 | 2012-04-17 |
| Windfield Produce (Pro-Cert) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-02-29 | 2012-04-05 |
| Merrylynd Farms (Pro-Cert) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-02-29 | 2012-04-05 |
| Mark Steinman (Pro-Cert) |
RPB (5) (b) | Annulation | 2012-02-28 | sans objet |
| Bill's Mushrooms (Centre for Systems Integration (CSI)) |
RPB (5) (b) | Annulation | 2012-02-23 | sans objet |
| Scott Leystra (Centre for Systems Integration (CSI)) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-21 | sans objet |
| Sprouts For Life - John Gorzo (Pro-Cert) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-02-22 | 2012-03-28 |
| Raymond & Marcel Barrette (Pro-Cert) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-22 | sans objet |
| John Moraal (Pro-Cert) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-08 | sans objet |
| Hilton Whole Grain Millers (Pro-Cert) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-22 | sans objet |
| Kraft Canada, Inc., Oakville Quality Certification Services (QCS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-01-10 | sans objet |
| Central Smith Creamery (Pro-Cert) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-01-12 | sans objet |
| Best Choice Eggs (Quality Assurance International) |
RPB 20(5) (b) | Annulation (fermeture de l'entreprise) | 2011-12-14 | sans objet |
| Canada Bread (Quality Assurance International) |
RPB 20(5) (b) | Annulation (fermeture de l'entreprise) | 2011-12-09 | sans objet |
| Geo-Paul Farms (producer) ON Centre for Systems Integration (CSI) |
RPB (5) (b) | Annulation | 2011-10-25 | sans objet |
| Burnac Produce Ltd. ON (Centre for Systems Integration (CSI)) |
RPB (5) (b) | Annulation | 2011-10-25 | sans objet |
| Hahn Organics Inc. (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-10-25 | sans objet |
| Willow Brook Farm (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-10-11 | sans objet |
| Sol Mate Extraction Group (Quality Assurance International Incorporated) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-28 | sans objet |
Ouest
| Détenteur de la certification (Organisme de certification accrédité) | Autorité | Mesure d'application de la loi | Date de la mesure d'application de la loi | Date de rétablissement de la certification (s'il y a lieu) |
|---|---|---|---|---|
| Sumas River Farm Joe & Darlene Maddalozzo, BC (FVOPA) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-21 | sans objet |
| Brown Schneider Farm, BC (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-21 | sans objet |
| Purewal Blueberry Farms Ltd., BC (Quality Assurance International) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-10 | sans objet |
| Evelyn Henkel, AB (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-10 | sans objet |
| Pitt Meadows Meats, BC (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-03-08 | 2012-04-08 |
| Shirley/Leigh Blais, SK (EcocertCanada) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-02-29 | 2012-03-29 |
| Saxby Foods Ltd., AB (Quality Assurance International) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-27 | sans objet |
| Delmont Wanner Estevan, SK (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-16 | sans objet |
| Tom & Maybel Kendall, Tyler & Tania Kendall (Pro-Cert) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-02-10 | 2012-03-16 |
| Nunweilers Flour Co. Ron Nunweilers Kelowna, BC (Quality Assurance International) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-07 | sans objet |
| Reginald Sanders, Calgary, AB (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(6) (b) | Annulation | 2012-02-01 | sans objet |
| HiRise Holdings Ltd. (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-01-26 | sans objet |
| Terry Lattimer Origin Organic Farms Inc. Delta, BC (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(6) (b) | Annulation | 2012-01-20 | sans objet |
| Origin Organic Farms Inc. - Location #2 Langley, BC (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(6) (b) | Annulation | 2012-01-20 | sans objet |
| Origin Organic Farms Inc. - Delta, BC (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(6) (b) | Annulation | 2012-01-20 | sans objet |
| Rafter J. Diamond Colington, AB (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-01-16 | sans objet |
| Bernard Farm Hudson Bay, SK (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-01-16 | sans objet |
| Pidkowich Farm Wynyard, SK (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-01-16 | sans objet |
| Husband’s Foods Wawota, SK (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-01-16 | sans objet |
| Hough Farm Sunset House, AB (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-01-16 | sans objet |
| Sunrise Gardens Onoway, AB (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-01-04 | sans objet |
| Sunrise Gardens AB (OCIA) |
RPB 20(6) (b) | Annulation | 2012-01-04 | sans objet |
| Footprint Foods dba Green Cuisine, BC (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-01-03 | sans objet |
| Martin Rothe, BC (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(4) | Suspension | 2012-01-03 | 2012-02-03 |
| Origin Organic Farms Inc. - Location #2, BC (OCIA) |
RPB 20(4) | Suspension | 2012-01-03 | 2012-01-18 |
| New Leaf Farms Eva Johansson (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| The Organic Grocer Garth Owen (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| 590276 BC Ltd Jorden Marshall (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| 747052 BC Ltd- (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| Backyard Beans Richard Haverkamp (PACS) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-12-24 | sans objet |
| Canadian Premium Meats Yvo Schmucki (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| Cliffe Farm Audrey Cliffe (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| Dold Enterprises Doris Plettner (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| Heart Valley Processing (PACS) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| All Sort Seed Cleaning Farm, SK (OCIA) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-12-23 | sans objet |
| Global Choice Products Ltd Shazad Ikram BC. (FVOPA) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-22 | sans objet |
| Murray Buhr Raymore, SK (EcoCert Canada) |
RPB 20(4) | Suspension | 2011-12-21 | 2012-01-21 |
| John & Justin Colbow Pangman, SK (EcoCert Canada) |
RPB 20(4) | Suspension | 2011-12-21 | 2012-01-06 |
| Marquardt Farm, SK (OCIA) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-12-13 | sans objet |
| Blaine Tokarz Farm, SK (OCIA) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-12-13 | sans objet |
| Cowan Properties, SK (OCIA) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-12-13 | sans objet |
| Muhr Farms Ltd, SK (OCIA) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-12-13 | sans objet |
| Ackron Egg Farm - Nature's Farm and Pasta Plant, MB (Quality Assurance International) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-12 | sans objet |
| Rafter J. Diamond, AB (OCIA) |
RPB 20(4) | Suspension | 2011-12-07 | 2012-01-12 |
| Hough Farm AB (OCIA) |
RPB 20(4) | Suspension | 2011-11-29 | 2012-01-05 |
| Pidkowich Farm SK (OCIA) |
RPB 20(4) | Suspension | 2011-11-29 | 2012-01-02 - Aucune nouvelle demande a été reçu, par conséquent un avis d'annulation sera envoyé sous peu. |
| Bernard Farm, SK (OCIA) |
RPB 20(4) | Suspension | 2011-11-29 | 2011-12-30 - Aucune nouvelle demande a été reçu, par conséquent un avis d'annulation sera envoyé sous peu. |
| Husband's Foods SK (OCIA) |
RPB 20(4) | Suspension | 2011-11-28 | 2012-12-30 - Aucune nouvelle demande a été reçu, par conséquent un avis d'annulation sera envoyé sous peu. |
| Kandiyohai Buffalo Ranch SK (OCIA) |
RPB 20(2) | Suspension | 2011-11-28 | 2012-12-30 - Aucune nouvelle demande a été reçu, par conséquent un avis d'annulation sera envoyé sous peu. |
| Overyssel Jersey Farm MB (Ecocert Canada) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-11-08 | sans objet |
| A Bread Affair (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2011-09-30 | Appel continu |
| Daniel Rode, Westlock, Alberta (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-28 | sans objet |
| John Schmidt, Regina, Saskatchewan (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-28 | sans objet |
| Lewchuk Farm (Organic Crop Improvement Association) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-28 | sans objet |
| Heartland Fresh Organics/ division of Haskett Growers Ltd. (Quality Assurance International Incorporated) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-07 | sans objet |
| Heartland Fresh Pak Inc. (Quality Assurance International Incorporated) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-07 | sans objet |
| Meadowfresh Dairy (Quality Assurance International Incorporated) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-08-30 | sans objet |
| Heartsong Farm (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-08-26 | sans objet |
| Goat's Pride Dairy (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(1) (a) | Suspension | 2011-08-17 | sans objet |
| Lotusland (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(1) (a) | Suspension | 2011-07-21 | sans objet |
| Latin Organics (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(1) (a) | Suspension | 2011-07-21 | sans objet |
| Freshpoint Vancouver (Pacific Agricultural Certification Society) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-06-28 | sans objet |
Québec
| Détenteur de la certification (Organisme de certification accrédité) | Autorité | Mesure d'application de la loi | Date de la mesure d'application de la loi | Date de rétablissement de la certification (s'il y a lieu) |
|---|---|---|---|---|
| Aliments Naturels Fleur Sauvage (Quebec Vrai) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2012-03-08 | sans objet |
| Ferme AguyEnr (Quebec Vrai) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-05 | sans objet |
| Les Jardins de la Cité SENC (Quebec Vrai) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-02 | sans objet |
| Fermes Le Campanile (Quebec Vrai) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-29 | sans objet |
| Colarome (Ecocert Canada) |
RPB (2) (c) | Suspension | 2012-02-24 | 2012-03-24 |
| Entreprises Claude Francoeur inc. (Les) (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| Érablière Gérald Proulx (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| Ferme Maraichère des Sables Senc. (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| Griffe d'érable inc. (La) (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| Inari (Division de Puresource Inc.) (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| Laurent Raynault (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| Sevrière Enr. (La) (Ecocert Canada) |
RPB (6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-13 | sans objet |
| Érablière Familiale A. Bélanger inc. Saint-Zachari (Quebec Vrai) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-01-13 | sans objet |
| Ferme Jean-Pierre Fleury (Ecocert Canada) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-09 | sans objet |
| Alimonco, Claus von Bauer Claire (EcoCert Canada) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-07 | sans objet |
| Label Terre, Karim Elabed St-Augustin de Desmaures (EcoCert Canada) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-07 | sans objet |
| Le Jardin des Générations (Q CertificazioniS.r.l) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-12-06 | sans objet |
| Ferme Bionord (Q CertificazioniS.r.l) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-11-25 | sans objet |
| Kukkiifoodsinc (Ecocert Canada) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-10-28 | sans objet |
| Domaine de la Terre Promise SENC (Ecocert Canada) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-10-11 | sans objet |
| Domaine des Salamandres Hemmingford (Ecocert-Canada) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-09-06 | sans objet |
|
La Jardinerie Fernand Fortier Inc. |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-08-11 | sans objet |
| Jirah Milling and Sales Inc. (LETIS et Centre for Systems Integration) |
RPB 20(5)(a) (b) | Annulation | 2011-08-09 | 2012-03-12 |
Internationale
| Détenteur de la certification (Organisme de certification accrédité) | Autorité | Mesure d'application de la loi | Date de la mesure d'application de la loi | Date de rétablissement de la certification (s'il y a lieu) |
|---|---|---|---|---|
| MG 201 Fazenda Santa Clara Rod. Andradas/Espirito Santo do Pinhal, Brazil (IBD, Brazil) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-02 | sans objet |
| MG 203 APROCEM - Associação dos Produtores de Cafés Especiais do Sul de Minas Agenor de Souza Dias, Brazil (IBD, Brazil) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-02 | sans objet |
| BG 4840 Applyby, Vintners New Zealand (BioGro NZ) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-03-01 | sans objet |
| BG 2739 Andrew & Jane Peacock, El Nino Orchard, Maraekakaho, Hastings NZ (BioGro NZ) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-08 | sans objet |
| BG 603 Ian Watts, Grove Orchard Takaka NZ (BioGro NZ) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2012-02-01 | sans objet |
| Ghirardotti Mariangela (0341), Italy (CCBP) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-24 | sans objet |
| Olivero Claudio, Italy (Q CertificazioniS.r.l) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-12-01 | sans objet |
| EDENZ Limited New Zealand (Bio-Gro) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-10-25 | sans objet |
| Portsmouth Orchard Ltd New Zealand (Bio-Gro) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-10-25 | sans objet |
| Balocco Antonio E Vittorio S S, Italy (Q CertificazioniS.r.l) |
RPB 20(6) (b) | Annulation (retrait volontaire) | 2011-10-25 | sans objet |
| Michael Ludbrook - Kerimere Orchards New Zealand Bio-Gro |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-29 | sans objet |
| Aylesford Orchard, New Zealand (Bio-Gro) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-22 | sans objet |
| Schlatter's Orchard New Zealand (Bio-Gro) |
RPB 20(5) (b) | Annulation | 2011-09-19 | sans objet |
Information supplémentaire
En cas d'un manque de conformité aux exigences relatives à la production biologique, l'organisme de certification accrédité remet au détenteur un rapport précisant les éléments suivants :
- les motifs de la suspension;
- les mesures correctives qu'il doit appliquer;
- le délai à l'intérieur duquel il doit prendre les mesures en question afin d'éviter la suspension de sa certification.
La certification d'un détenteur est suspendue si ce dernier n'a pas pris ou est incapable de prendre les mesures correctives requises dans les délais prescrits dans le rapport. Cette suspension demeure en vigueur tant que les mesures correctives nécessaires n'auront pas été appliquées par le détenteur et vérifiées par un organisme de certification accrédité.
La certification d'un détenteur est annulée par un organisme de certification accrédité si le détenteur est incapable de prendre les mesures correctives requises dans les trente jours suivant la date de suspension de la certification ou dans le délai plus long accordé par l'organisme de certification aux termes du paragraphe 20(3) du Règlement sur les produits biologiques (2009).
Pouvoirs de la mesure d'application de la loi
Règlement sur les produits biologique (2009)
20. (1) Sous réserve du paragraphe (2), l'organisme de certification suspend la certification prévue aux articles 13 ou 15 dans les cas suivants :
- le titulaire de la certification ne se conforme pas à la Loi, au présent règlement ou à sa certification;
- dans le cas d'un produit multi-ingrédients, moins de 70 % de son contenu est biologique;
- le titulaire utilise des substances autres que celles mentionnées dans la norme CAN/CGSB 32.311;
- des substances autres que celles mentionnées dans la norme CAN/CGSB 32.311 sont entrées en contact avec le produit agricole;
- le titulaire utilise des substances mentionnées dans la norme CAN/CGSB 32.311, mais d'une façon autre que celle qui y est décrite;
- le titulaire utilise des méthodes de production, de transformation, d'emballage et d'étiquetage qui ne sont pas conformes aux exigences de la norme CAN/CGSB 32.310 ainsi qu'aux principes généraux de production biologique qui y sont énoncés.
(5) L'organisme de certification annule la certification dans les cas suivants :
- la demande faite en application des articles 12 ou 14 contient des renseignements faux ou trompeurs;
- le titulaire n'a pas pris les mesures correctives voulues dans les trente jours suivant la date de suspension de la certification ou dans le délai plus long accordé au titre du paragraphe (3).
